陶晶瑩(陶子)加入湖南衛視《快樂男聲》的評審陣容,她主持中視《華人星光大道》,對選秀節目瞭如指掌,但到大陸當評審,卻因為兩岸用語不同,出了笑話,她說,「我請參賽者從『副歌』開始唱,對方卻聽不懂。」她才知在大陸「副歌」稱「高潮」,她笑說,「有個帥哥上台就說『我從高潮開始』,我還興奮喊『快來吧』!」
↧